经核实，以下7位留学生在疫情防控期间，因未经申请审批，私自前往其他省市，隐瞒、延迟报告其所在位置，违反88805tccn新蒲京新型冠状病毒肺炎疫情防控相关文件要求及88805tccn新蒲京疫情防控规定。为严肃校规校纪，教育广大同学，决定给予该7位同学严重警告处分，取消其本学年奖学金评选资格。

It has been verified that the following 7 international students went to other cities or provinces without approval during the epidemic prevention and control period, concealed and delayed reporting their location, which violated the COVID-19 epidemic prevention and control requirements of Zhejiang University of Finance and Economics and the COVID-19 epidemic prevention and control regulations of School of International Education and Studies during the epidemic prevention and control period. In order to strictly enforce the school discipline and educate all students, the school decided to give these seven students Serious Warning and disqualify them for this academic year's scholarship evaluation.

另有13名留学生，在疫情防控期间，因未经申请审批私自离杭、未按要求落实每日健康打卡制度，违反88805tccn新蒲京新型冠状病毒肺炎疫情防控相关文件要求及88805tccn新蒲京疫情防控规定。为严肃校规校纪，教育广大同学，决定给予该13位同学警告处分。

Another 13 international students, during the epidemic prevention and control period, left Hangzhou without approval and failed to implement the daily health check-in system as required, which violated COVID-19 epidemic prevention and control requirements of Zhejiang University of Finance and Economics and the COVID-19 epidemic prevention and control regulations of School of International Education and Studies. In order to strictly enforce school discipline and educate all students, the school decided to give these 13 students Warning.